-
1 предельная высота
авиац. ceilingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предельная высота
-
2 высота
жен.
1) height;
altitude авиац. астр. геогр.;
pitch муз.;
loftiness, elevation перен. высота над уровнем моря ≈ height above sea level, altitude на высоте в 100 метров ≈ at a height of one hundred metres летать на небольшой высоте ≈ to fly at a low altitude резко терять высоту ≈ (авиац.;
о самолете) to dip с высоты птичьего полета ≈ (to get/have) a bird's-eye view( of smth.) предельная высота ≈ ceiling набор высоты ≈ climb
2) (возвышенность) hill;
eminence, ridge горные высоты ≈ mountain heights командные высоты ≈ commanding heights доминирующая высота ≈ commanding eminence
3) мат. altitude ∙ быть/оказаться на высоте чего-л. ≈ to be equal to smth., to rise to the occasion быть на высоте положения ≈ to be up to the mark, to rise to the occasion не на высоте ≈ unequal to the occasion, falling short of the occasion на должной высоте ≈ up to the mark, up to par взять высоту ≈ to clear the bar -
3 maximum height
English-Russian aviation meteorology dictionary > maximum height
-
4 altitude limit
-
5 extreme altitude
-
6 ceiling
предельная высота, потолок (напр. полета) ; ркт. максимальная высота ( траектории) ; высота ( нижней кромки) облаков; максимум, предел -
7 extreme altitude
Англо-русский словарь по авиационной медицине > extreme altitude
-
8 minimum reconditioning height
предельная высота звена, пригодного для восстановленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minimum reconditioning height
-
9 rebuild limit height
предельная высота звена, пригодного для восстановленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rebuild limit height
-
10 minimum reconditioning height
предельная высота звена, пригодного для восстановленияАнгло-русский словарь технических терминов > minimum reconditioning height
-
11 rebuild limit height
предельная высота звена, пригодного для восстановленияАнгло-русский словарь технических терминов > rebuild limit height
-
12 emergency altitude
предельная высота, потолокEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > emergency altitude
-
13 detection level
-
14 maximum wall
предельная высота ( преодолеваемого) вертикального препятствия; стенка -
15 automatic approach limit
Englsh-Russian aviation and space dictionary > automatic approach limit
-
16 ceiling
['siːlɪŋ]1) Общая лексика: верхний предел зарплаты, доска для обшивки, максимальная цена, максимальный, максимальный выпуск продукции, обшивка, перекрытие, предельная высота, предельно высокий (о цене и т.п.), силинги, потолок, полог2) Авиация: практический потолок3) Морской термин: деревянная обшивка, настил второго дна, настилка, пайол, подволока, подшивка (паруса)4) Переносный смысл: покров (a ceiling of stars — звездный покров, полог из звезд)5) Военный термин: максимальная высота (полёта), потолок (напр. полёта), максимальная высота (траектории), высота (нижней кромки) облаков6) Техника: высота нижней кромки облаков, высота облаков, высота облачности, калёванные доски для подшивки потолка, максимальная возможная высота, максимальная высота полёта, подволок, предельная величина, шпунтованные доски для подшивки потолка7) Редкое выражение: навес8) Строительство: вагонка, максимальное значение, подшивка потолка, потолочина (выработки), силинги (доски для подшивки потолка), узкие шпунтованные доски для подшивки потолка, предельная концентрация (превышение которой не допускается даже на мгновение)9) Математика: врехняя целая часть числа10) Метеорология: базис облаков, высота11) Железнодорожный термин: подшивка (из досок)12) Экономика: максимальная сумма, максимальная цена, установленная властями, максимальный лимит, максимальный размер, предел, максимальная цена (установленная властями)13) Бухгалтерия: значение чистой стоимости реализации (при методе оценки запаса по нижнему из значении стоимости и чистой реализуемой стоимости), предельный уровень14) Автомобильный термин: потолок (напр. форсировки двигателя)15) Горное дело: кровля16) Дипломатический термин: "потолок" цен, лимит17) Вычислительная техника: наименьшее целое число18) Банковское дело: предельная сумма, рейтинг странового потолка19) Экология: максимальное количество20) Налоги: потолок (налоговый)21) Деловая лексика: верхнее значение, максимальный уровень, максимум, ограничение сверху, предел повышения22) ЕБРР: верхний предел23) Макаров: наивысший, предельный, предельный уровень (вооружений и т.п.), пик (напряжения и т.п.), предельная высота (полёта) -
17 ceiling
ˈsi:lɪŋ сущ.
1) потолок;
полог, навес a ceiling of stars ≈ звездный покров, полог из звезд
2) потолочное покрытие
3) максимум, предельное количество( о количестве, ценах, расходе, потреблении и т.д.) A 'ceiling' was set upon all commodity prices. ≈ На все товары народного потребления установлен потолок цен.
4) авиац. потолок, предельная высота Syn: service ceiling ∙ to hit the ceiling ≈ прийти в ярость потолок;
- a * of stars (возвышенно) звездный свод максимум;
предел;
пик (экономика) максимальная цена;
- a new * has been fixed on rents был установлен новый максимальный уровень квартплаты предельный уровень;
- to put a * on conventional weapons установить верхний предел на численность обычных вооружений;
- within the agreed * в рамках согласованного предельного уровня (авиация) потолок;
- absolute * теоретический потолок (метеорология) высота, базис облаков (строительство) подшивка потолка преим. pl доски для обшивки, силинги (морское) настилка, подволока, подшивка( морское) настил второго дна > to hit the * (сленг) вспылить, прийти в ярость, взорваться;
на стену лезть budget ~ максимальный размер бюджета ceiling верхнее значение ~ эк. максимальная цена;
максимальный выпуск продукции ~ максимальная цена ~ максимальный уровень ~ максимум ~ ограничение сверху ~ перекрытие, обшивка;
доска для обшивки ~ ав. потолок, предельная высота ~ потолок ~ потолок ~ предел повышения ~ предельная сумма credit ~ кредитный потолок credit ~ потолок на банковские кредиты credit ~ предельный размер кредита dividend ~ максимальный размер дивиденда duty-free ~ максимальное количество товара, не облагаемое таможенной пошлиной lending ~ предельный размер ссуды price ~ максимальная официально установленная цена price ~ потолок цен price ~ установленный предел повышения цен production ~ потолок объема производства rediscount ~ предел переучета векселей tariff ~ максимальная пошлина tariff ~ тарифный потолок tax ~ потолок налогообложения -
18 ceiling
noun1) потолок2) перекрытие, обшивка; доска для обшивки3) aeron. потолок, предельная высота4) econ. максимальная цена; максимальный выпуск продукции и т. п.* * *(n) верхнее значение; максимальная цена; максимальный уровень; максимум; ограничение сверху; потолок; предел; предельная сумма; предельный уровень* * ** * *[ceil·ing || 'siːlɪŋ] n. потолок, перекрытие; максимальный выпуск продукции, максимальная цена; предельная высота; обшивка, доска для обшивки* * *обшивкаперекрытиепотолок* * *1) потолок 2) потолочное покрытие -
19 extreme altitude
1) Техника: предельно большая высота2) Авиационная медицина: предельная высота, экстремальная высота -
20 ceiling
потолок, предельная высота ( полёта) ; высота основания облаковceiling for best NM/lb — наибольшая высота крейсерского полёта на максимальную дальность
hovering ceiling in ground effect — верт. статический потолок при наличии влияния земли
hovering ceiling out of ground effect — верт. статический потолок при отсутствии влияния земли
См. также в других словарях:
предельная высота токоприемника — Наибольшая высота подъема, которую допускает конструкция токоприемника. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
Предельная высота вертикального откоса — 43. Предельная высота вертикального откоса () максимальная высота, при которой вертикальное обнажение устойчиво... Источник: Инструкция по наблюдениям за деформациями бортов, откосов уступов и отвалов на карьерах и разработке мероприятий по… … Официальная терминология
Предельная высота токоприемника — 47. Предельная высота токоприемника Наибольшая высота подъема, которую допускает конструкция токоприемника Источник: ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная высота спасания — 3.4 максимальная высота спасания: Предельная высота, прыгая с которой, неподготовленный человек с наибольшей вероятностью попадет на поверхность УСП, не ударившись о землю. Источник: ГОСТ Р 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гранична висота вертикального укосу — предельная высота вертикального откоса максимальна висота, при якій вертикальне відслонення зберігає стійкість протягом нетривалого часу … Гірничий енциклопедичний словник
К2 (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. К2 (значения). К2: Предельная высота K2 Жанр драма Режиссёр Фрэнк Роддам В главных ролях … Википедия
ГОСТ 19350-74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 48. Активное статическое нажатие токоприемника Нажатие токоприемника на контактный провод при медленном увеличении его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОТОЛОК — летательного, аппарата наибольшая высота, к рую может набрать ЛЛ при данной полётной массе. Ограничивается располагаемым избытком мощности (тяги). Для самолётов различают П.: теоретич. (статич.) высота, на к рой возможен только горизонтальный… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Строительная гигиена — составляет часть так назыв. санитарной техники , задача которой заключается в эксплуатации всех научных и практических приобретений современной техники в интересах здоровья человека. В обширном смысле слова С. гигиена обнимает не только… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
К2 — Запрос «К2» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Чогори Чогори летом Высота: 8611 м Расположение: в … Википедия
